(Spanish version below)
I’m very sorry but due to the weather we have decided to cancel the capea. We are looking for alternative days for doing it. We will inform you by e-mail about it, as well as how money would be reimbursed to all of you who cannot attend.
Lamentándolo mucho, y debido a las inclemencias meteorológicas y en vista de que las predicciones no son buenas, hemos decidido suspender la capea. Estamos buscando otra fecha para poder celebrar una capea a la que podáis asistir todos o al menos el mayor número posible de personas inscritas, en busca del buen tiempo y sobre todo de la diversión. Os informaremos en futuros e-mails acerca de la disponibilidad de fechas y de la manera de devolver el dinero para aquellos que no podáis asistir.